Judge tosses case against couple